Article mis à jour en octobre 2026.
A Korean Odyssey (화유기, Hwayugi) est un drama sud-coréen de 20 épisodes, diffusé sur tvN du 23 décembre 2017 au 4 mars 2018, avec Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Oh Yeon-seo, Lee Hong-gi et Jang Gwang. Il a été proposé sur Netflix : vérifiez sa disponibilité actuelle en France.
C’est une relecture moderne et coréenne du Voyage en Occident, le grand classique chinois qui raconte les aventures du Roi Singe.
Seon-Mi, une petite fille dotée de la capacité de voir les esprits, est incitée par Woo Hwi-chul à pénétrer dans une maison enchantée. Une fois sur place, elle fait la connaissance d’un dieu mineur. Puissant, roublard, espiègle et colérique, il répond au nom de Son Oh-Gong. Ce dernier, maintenu captif par un sortilège, lui propose un marché : si elle le libère, elle bénéficia de sa protection à chaque fois qu’elle prononcera son nom. Mais, une fois libéré, Oh-Gong la manipule et efface son nom de son esprit.
Des années plus tard, en 2017, Seon-Mi est devenue la PDG d’une société immobilière. Solitaire, fière et indépendante, elle profite de son métier pour exorciser ses potentiels achats des démons qui y vivent.
De son côté, peu assagi, Oh-Gong vit aux crochets de Woo Hwi-Chul – ce dernier est lui-même un démon, à la tête d’une agence de divertissement. Oh-Gong et Hwi-Chul essaient chacun d’obtenir une promotion au rang de Dieu et multiplient pour cela les bonnes actions…
Mais, lassé par le refus catégorique des autorités à le voir revenir au royaume céleste, il décide d’employer une technique plus radicale : trouver le dénommé Sam Jang, doté d’un prodigieux pouvoir, afin de le dévorer et devenir le plus puissant des dieux.
Lorsqu’il découvre que Sam Jang n’est autre que Seon-Mi, Oh-Gong se trouve dans l’obligation de la protéger des autres démons afin de préserver son immense pouvoir pour lui-même…
Nous vous laissons voir sur Netflix 🙂
Diverses vidéos pour vous montrer de quoi parle ce drama :
A Korean Odyssey en bref
- Titre original : 화유기 (Hwayugi)
- Diffusion : tvN, du 23 décembre 2017 au 4 mars 2018
- Épisodes : 20
- Scénario : les sœurs Hong (Hong Jung-eun et Hong Mi-ran)
- Casting : Lee Seung-gi, Oh Yeon-seo, Cha Seung-won, Lee Hong-gi, Jang Gwang
- Inspiré de : Le Voyage en Occident (Wu Cheng’en, XVIe siècle)
Pourquoi le regarder ?
Pour le duo explosif Lee Seung-gi / Cha Seung-won, pour l’humour des sœurs Hong (Hotel del Luna, The Master’s Sun) et pour le plaisir de retrouver le Roi Singe Sun Wukong (Son Oh-gong), Sam Jang et les démons du roman classique dans le Séoul d’aujourd’hui.
📚 Envie de lire le roman d’origine ? Le Voyage en Occident sur Amazon
Lien affilié
