Nanno est de retour. Et elle n’a plus le même visage.
Si vous avez dévoré Girl From Nowhere (เด็กใหม่) il y a quelques années, vous vous souvenez forcément de cette élève au sourire inquiétant qui débarque dans un lycée, repère ceux qui abusent de leur pouvoir… et leur fait payer. Cinq ans après la saison 2, la série revient sur Netflix avec Girl From Nowhere: The Reset. Six épisodes, une nouvelle Nanno, et pas mal de débats chez les fans.
Une nouvelle Nanno : Becky Armstrong
C’est LA question que tout le monde s’est posée à l’annonce : qui peut remplacer Kitty Chicha Amatayakul ? Réponse : Becky Armstrong (Rebecca Patricia Armstrong). Les fans de GL la connaissent bien, puisqu’elle forme avec Freen l’un des couples les plus populaires du genre, dans GAP puis The Loyal Pin.
Ici, changement total de registre. Exit les romances, Becky joue une Nanno froide, ironique, imprévisible. Et c’est sans doute ce qui met le plus de monde d’accord : même les fans les plus attachés à Kitty reconnaissent qu’elle s’en sort très bien. Elle a d’ailleurs reçu le prix de la révélation (Rising Star) aux KISF Global OTT Awards 2026.
Ce n’est pas une saison 3
Petite précision importante : The Reset n’est pas la suite des deux premières saisons. C’est un « reboot », une nouvelle version qui se passe dans un autre univers. Cette Nanno ne connaît pas les personnages d’avant, et l’histoire repart de zéro. Pas besoin d’avoir vu la série originale pour suivre, donc.
Le principe, lui, n’a pas changé : chaque épisode raconte une histoire indépendante, dans un lycée où quelqu’un abuse de sa position. Harcèlement, voyeurisme, rumeurs sur les réseaux sociaux, corruption, élection truquée… Nanno s’infiltre, retourne la situation, et ceux qui pensaient être intouchables le regrettent amèrement.
Les 6 épisodes (sans spoiler)
1. Sky – Un élève harcelé tente de se venger, mais tout se retourne contre lui. Nanno entre en scène.
2. La culotte – Une équipe de volley féminine est visée par des voyeurs, et l’école ne fait rien.
3. Haineux – Un élève jaloux lance une campagne de dénigrement en ligne… Nanno répond avec son propre hashtag.
4. OnlyNanno – Un épisode autour des réseaux et de ce qu’on est prêt à montrer.
5. Mensonges et corruption – Une école rongée par la corruption et la négligence.
6. Élection – Un élève idéaliste face aux méthodes démagogiques de Nanno.
Chaque épisode a été confié à un réalisateur différent, ce qui donne à chacun une ambiance un peu à part.
Pourquoi les fans sont divisés
Soyons honnêtes : The Reset ne fait pas l’unanimité. La série est passée en prime time à la télévision thaïlandaise (sur ONE31) et vise un public un peu plus large, avec une classification abaissée. Résultat, certains fans de la première heure la trouvent moins sombre et moins dérangeante que l’originale. On a aussi lu pas mal de critiques sur certains scénarios jugés confus.
Mais ça n’a pas empêché le succès : c’est le meilleur démarrage d’une série thaïlandaise sur Netflix, avec une place dans le Top 10 de 67 pays. La réalisation et l’esthétique, elles, sont plutôt saluées.
À noter : sur Netflix, c’est la version non coupée qui est disponible (16+, avec des scènes de violence et des références à des violences sexuelles).
Alors, on regarde ?
Si vous avez adoré l’originale, allez-y en sachant que ce n’est pas la même série : comparez sans trop comparer, et laissez une chance à Becky. Si vous découvrez Nanno, c’est une bonne porte d’entrée, et vous aurez ensuite deux saisons de la version originale à rattraper.
Et vous, team Kitty ou team Becky ? On veut votre avis en commentaire 👇
À lire aussi
Girl From Nowhere (เด็กใหม่) : la série originale avec Kitty Chicha Amatayakul
Delusion : le thriller thaïlandais de Netflix
Mr. Fanboy : le BL thaï qui séduit les fans
