Mini-série coréenne · Comédie romantique
Présentation de la série
Comment TRADUIRE cet AMOUR ? est une mini-série sud-coréenne de comédie romantique qui sera disponible sur Netflix à partir du 16 janvier 2026. La série propose une romance moderne et sensible, centrée sur la communication, les émotions et les relations humaines au-delà des mots.
Synopsis
L’histoire suit une célébrité internationale et son interprète personnel, amenés à voyager ensemble à travers le monde pour une émission de télévision. Malgré leur proximité constante, se comprendre n’est pas chose facile. Peu à peu, les mots traduits laissent place aux émotions, aux silences et aux regards, faisant naître une relation inattendue.
Thématiques abordées
La série explore la barrière de la langue, les différences culturelles et la solitude liée à la célébrité. Elle interroge la capacité des êtres humains à se comprendre réellement lorsque les mots ne suffisent plus et met en avant l’importance de l’empathie et de l’écoute.
Distribution
La mini-série met en scène Kim Seon-ho et Go Youn-jung dans les rôles principaux, accompagnés notamment de Sota Fukushi. Ce casting international renforce la dimension multiculturelle du récit.
Genre et ambiance
À la croisée de la comédie romantique et du drame léger, Comment TRADUIRE cet AMOUR ? propose une atmosphère douce et intimiste. Le ton est subtil, parfois drôle, parfois émouvant, offrant une romance réaliste et touchante.
Pourquoi regarder Comment TRADUIRE cet AMOUR ?
Cette mini-série se distingue par son concept original et sa réflexion sur la communication humaine. Elle s’adresse aux amateurs de romances délicates, de K-dramas modernes et d’histoires d’amour où les émotions prennent le pas sur les mots.
Informations clés
- Titre français : Comment TRADUIRE cet AMOUR ?
- Titre international : Can This Love Be Translated?
- Date de sortie : 16 janvier 2026
- Plateforme : Netflix
- Format : Mini-série
- Genres : Comédie romantique, drame romantique
- Origine : Corée du Sud
Alors, avez-vous envie de regarder Comment TRADUIRE cet AMOUR ? Qu’en pensez-vous ?